Friday, January 20, 2012

อย่าบอกให้ใครรู้



อย่าบอกให้ใครรู้ ว่าเรารู้สึกต่อกันเช่นไร
yaa bok hai krai roo waa rao roo-seuk dtor gan chen-rai 


แค่เรามองตากัน ก็สั่นสะท้านไปทั้งหัวใจ
kae rao mong dtaa gan gor san sa-taan bpai tang hua jai 


อย่าให้ใครเห็น ว่าฉันแอบส่งสายตาหวานๆให้ไป
yaa hai krai hen waa chan aep song saai dtaa waan-waan hai bpai


เพราะอยากเก็บไว้เป็นเรื่องของเราสองคน
pror yaak gep wai bpen reuang kong rao song kon


ฉันก็เกือบยั้งใจไม่อยู่ กลัวใครจะรู้
chan gor geuap yang jai mai yoo glua krai ja roo


เมื่ออยู่กับเธอเลยต้องทำเฉยไป
meua yoo gap ter loie dtong tam choie bpai 


แล้ว..ก็เกือบจะเผลอจนได้ ก็ทนไม่ไหวก็ใจมันสั่นทุกที
laew . . gor geuap ja pler jon daai gor ton mai wai gor jai man san took tee 


หากใครถามเรื่องดอกไม้ ก็ให้ทำไม่รู้ไม่ชี้ไป
haak krai taam reuang dok maai gor hai tam mai roo mai chee bpai 


หากใครถามที่เราดูแปลกไป หรือถามความรักที่มี
haak krai taam tee rao doo bplaek bpai reu taam kwaam rak tee mee


อย่าบอกให้ใครรู้ ว่าเรารู้สึกต่อกันเช่นไร
yaa bok hai krai roo waa rao roo-seuk dtor gan chen-rai 


แค่เรามองตากัน ก็สั่นสะท้านไปทั้งหัวใจ
kae rao mong dtaa gan gor san sa-taan bpai tang hua jai


อย่าให้ใครเห็น ว่าฉันแอบส่งสายตาหวานๆให้ไป
yaa hai krai hen waa chan aep song saai dtaa waan-waan hai bpai


เพราะอยากเก็บไว้เป็นเรื่องของเราสองคน
pror yaak gep wai bpen reuang kong rao song kon


รู้ว่าเธอคงไม่พูดหรอก ว่าเราแอบชอบ ว่าเราแอบเก็บสิ่งดีๆเอาไว้
roo waa ter kong mai poot rok waa rao aep chop waa rao aep gep sing dee-dee ao wai 

เพราะที่เรารู้กันอยู่ข้างใน มันเกินบรรยาย เกินกว่าใครจะรับฟัง
pror tee rao roo gan yoo kaang nai man gern ban-yaai gern gwaa krai ja rap fang

หากใครถามเรื่องดอกไม้ ก็ให้ทำไม่รู้ไม่ชี้ไป
haak krai taam reuang dok maai gor hai tam mai roo mai chee bpai 


หากใครถามที่เราดูแปลกไป หรือถามความรักที่มี
haak krai taam tee rao doo bplaek bpai reu taam kwaam rak tee mee


อย่าบอกให้ใครรู้ ว่าเรารู้สึกต่อกันเช่นไร
yaa bok hai krai roo waa rao roo-seuk dtor gan chen-rai 


แค่เรามองตากัน ก็สั่นสะท้านไปทั้งหัวใจ
kae rao mong dtaa gan gor san sa-taan bpai tang hua jai 


อย่าให้ใครเห็น ว่าฉันแอบส่งสายตาหวานๆให้ไป
yaa hai krai hen waa chan aep song saai dtaa waan-waan hai bpai


เพราะอยากเก็บไว้เป็นเรื่องของเราสองคน
pror yaak gep wai bpen reuang kong rao song kon




aku y tulis sendiri tu... hahhaa...
my feveret thai song..selain lagu ni aku suka lagu low sugar by mafia candy.. ;-)
okey..actually lagu atas ni..maksud dia sangat mendalam..
bila dengar lagu ni n tengok lirik..mengingatkan diri sendiri..pengalaman diri n kawan2 aku..kkk..
selain kitaorg2 ni..
lagu ni jugak,aku tujukan untuk 2 orang y aku sayang..tapi kesian..lebih kurang mcm forbidden love la..
its ok..aku tetap suka korang...pada y tahu,tahu la yea..hak2.. 
ce dengar lagu nye....!!!best..best..!!n cari translate sekali.. ini kerja anda semua.. ^___^


ni link video nie... click


p/s- sape yang tahu siapakah 2 orang y maksudkan tu,aku bagi seringgit..lalalala...~~ kena cari translate dulu baru faham..sape2 y sekepala nga aku..n minat "two lovers" ni mmg akan tahu la..bila baca translate akan tersenyum sendiri n ingt kat 2 orang tu.. hik2...

No comments:

Hati Kita

Ikhlas tu payah nak sembang. Macam mana ikhlas? Betul ke ikhlas? Tahap mana ikhlas tu?  Entah lah. Selalu...aku takut dengan setiap kata2, n...